字幕^^;）

今回は、英語に対応する日本語の字幕と

日本語対応する英語の字幕の、両方を作る事にしたので

たいへんです(@_@;)

ジョン・オーウェンズが最近TVでお世話になっている通訳の方に、お手伝い頂いて

まだ、作業中ですが…

ちょっと、軽く気が触れそうになる瞬間が！(☆_☆)

このちょっとした努力が、

天国にいるヘボンさんの目に留まればいいなあ(´ｰ`)y-~~